From the Archuleta County Sheriff's Office:
Helicopters from the Colorado National Guard and the Colorado Division of Fire Prevention and Control are conducting reconnaissance and rescue missions throughout the flood-impacted areas today (Nov. 3).
If you are in an area affected by flooding and need help, make sure helicopter crews can see you.
• Move to an open area where you are visible from the air.
• Wave both arms to signal that you need assistance.
• Stay in a safe location and make yourself as visible as possible.
Remember: If we can't see you, we can't help you.
Our crews are working to locate and assist those who need help. Your safety remains our top priority.
HELICÓPTEROS REALIZAN MISIONES DE RESCATE Y RECONOCIMIENTO
Los helicópteros de la Guardia Nacional de Colorado y de la División de Prevención y Control de Incendios de Colorado están realizando misiones de reconocimiento y rescate en las zonas afectadas por las inundaciones.
Si se encuentra en una zona afectada por las inundaciones y necesita ayuda, ¡asegúrese de que los equipos de los helicópteros puedan verlo.
• Diríjase a un área abierta donde pueda ser visto desde el aire.
• Agite ambos brazos para indicar que necesita ayuda.
• Permanezca en un lugar seguro y hágase lo más visible posible.
Recuerde: ¡Si no podemos verlo, no podemos ayudarlo!
Nuestros equipos están trabajando para localizar y ayudar a las personas que necesitan asistencia. Su seguridad sigue siendo nuestra máxima prioridad.
>