Public safety notice: Shelter in place

Due to continuing rainfall and compromised road conditions throughout Archuleta County, we are asking everyone to SHELTER IN PLACE.

• No non-essential travel.
• Stay home for the duration of the storm.
• Avoid unnecessary trips, even if conditions appear to improve.
• Do not travel on flooded or damaged roads.

Road conditions remain dangerous, and additional rainfall may cause further damage and flooding. Every vehicle on the road creates additional risks for both the driver and emergency responders.

Please stay home, stay safe, and allow emergency crews to focus on those who need help.

Thank you for your cooperation.

AVISO DE SEGURIDAD PÚBLICA: REFÚGIESE EN SU HOGAR

Debido a las lluvias continuas y a las condiciones peligrosas de las carreteras en todo el condado de Archuleta, solicitamos a todos que PERMANEZCAN EN SUS HOGARES.

• No realice viajes que no sean esenciales.
• Permanezca en casa durante toda la tormenta.
• Evite viajes innecesarios, incluso si las condiciones parecen mejorar.
• No transite por carreteras inundadas o dañadas.

Las condiciones de las carreteras siguen siendo peligrosas, y las lluvias adicionales podrían causar más daños e inundaciones. Cada vehículo en la carretera representa riesgos adicionales tanto para el conductor como para los equipos de respuesta a emergencias.

Por favor, permanezca en casa, manténgase seguro y permita que los equipos de emergencia se concentren en quienes necesitan ayuda.

Gracias por su cooperación.